Deutsch-Italienisch Übersetzung für infiziert

infettoUn terzo della popolazione mondiale ne è infetto e, secondo le stime, una percentuale compresa tra il 5 e il 10 per cento sviluppa di fatto la malattia. Ein Drittel der Weltbevölkerung ist infiziert, und den Erwartungen zufolge werden 5 bis 10 % auch tatsächlich daran erkranken. Insieme all'HIV e alla malaria, la tubercolosi è una delle malattie epidemiche più diffuse al mondo; circa un terzo della popolazione mondiale è infetto.Neben dem HI-Virus und Malaria wird Tuberkulose als meist verbreitete Seuche der Welt bezeichnet, von der ca. ein Drittel der Weltbevölkerung infiziert ist. Posso affermare che non abbiamo lasciato nulla di intentato nell' affrontare il problema, inclusa l' eliminazione di intere mandrie nelle quali fosse stato diagnosticato un animale infetto. Ich kann sagen, daß wir alles getan haben, um dieses Problem zu lösen, einschließlich der Beseitigung ganzer Herden, wenn lediglich ein Tier infiziert war.

Wörterbuch